Avaliação da laringe, voz e deglutição pós-tireoidectomia relacionado ao uso do neuromonitor intra-operatório / Larynx, voice and swallowing assessment after thyroidectomy with the use of intraoperative neuromonitoring

Objetivo: Avaliar a mobilidade das pregas vocais, a voz e a deglutição de indivíduos pós-tireoidectomia com e sem o uso do neuromonitor intra-operatório no curto e no longo prazo. Métodos: Estudo de coorte prospectivo não randomizado em pacientes submetidos à tireoidectomia com e sem uso do neuromonitor intra-operatório. Foram avaliados pré-cirurgia, 7 a 15 dias e 3 meses após a mesma por meio da análise perceptivo-auditiva, acústica, otorrinolaringológica, questionário de Índice de Desvantagem Vocal (VHI – Voice Handicap Index) e quanto à queixa de deglutição. Resultados: Foram avaliados 104 indivíduos que utilizaram o neuromonitor intra-oparatório (GN) e 100 do grupo controle que não fizeram seu uso (GC). Não foi observada significância estatística entre GN e GC quanto a imobilidade de prega vocal no curto e no longo prazo (11,5% e 12%; 5,7% e 5%, respectivamente). O grau geral da disfonia (G) encontrou-se mais alterado no pós-operatório recente no GC em relação ao GN (35,2% x 18,5%) e não houve diferença no pós-operatório tardio. As medidas acústicas mostraram-se alteradas no pós-operatório recente de ambos os grupos, porém no pós-operatório tardio apenas no GC. O VHI parece não ser sensível para detectar alterações vocais nesta população. A queixa de deglutição foi mais prevalente nos indivíduos do GC no pós-operatório recente e tardio. Conclusão: As tireoidectomias acarretam alterações de voz e de deglutição no curto prazo que podem persistir no longo prazo mesmo com a preservação da mobilidade das pregas vocais, e o uso do neuromonitor intra-operatório minimiza essas alterações funcionais, apesar de não reduzir a incidência de imobilidade de prega vocal ...

Vocal fold immobility after thyroidectomy with intraoperative recurrent laryngeal nerve monitoring

CONTEXT AND OBJECTIVE: Intraoperative nerve monitoring has emerged as a valuable tool to facilitate recurrent laryngeal nerve identification during thyroid surgery, thereby avoiding its injury. The aim was to evaluate vocal fold mobility in patients who underwent thyroidectomy with intraoperative nerve monitoring. DESIGN AND SETTING: Cohort formed by a consecutive series of patients, at a tertiary cancer hospital. METHODS: The subjects were patients who underwent thyroidectomy using intraoperative laryngeal nerve monitoring, between November 2003 and January 2006. Descriptive analysis of the results and comparison with a similar group of patients who did not undergo nerve monitoring were performed. RESULTS: A total of 104 patients were studied. Total thyroidectomy was performed on 65 patients. Vocal fold immobility (total or partial) was detected in 12 patients (6.8 percent of the nerves at risk) at the first postoperative evaluation. Only six (3.4 percent of the nerves at risk) continued to present vocal fold immobility three months after surgery. Our previous series with 100 similar patients without intraoperative nerve monitoring revealed that 12 patients (7.5 percent) presented vocal fold immobility at the early examination, and just 5 (3.1 percent) maintained this immobility three months after surgery, without significant difference between the two series. CONCLUSION: In this series, the use of intraoperative nerve monitoring did not decrease the rate of vocal fold immobility.

CONTEXTO E OBJETIVO: A monitorização intra-operatória de nervos surgiu como uma ferramenta valiosa para facilitar a identificação do nervo laríngeo recorrente durante a cirurgia de tireóide, evitando a sua lesão. O objetivo foi avaliar a mobilidade das pregas vocais em pacientes submetidos a tireoidectomia com monitorização intra-operatória do nervo laríngeo recorrente. TIPO E LOCAL DO ESTUDO: Coorte de uma série consecutiva de pacientes em um hospital terciário de tratamento de câncer. MÉTODOS: Pacientes foram submetidos à cirurgia de tireóide usando a monitorização intra-operatória do nervo laríngeo recorrente, entre novembro de 2003 e janeiro de 2006. Uma análise descritiva dos resultados e uma comparação com um grupo similar de pacientes que não foram submetidos a monitorização dos nervos foram realizadas. RESULTADOS: Um total de 104 pacientes foi estudado. Tireoidectomia total realizada em 65 pacientes. Imobilidade de pregas vocais (parcial ou total) foi detectada em 12 pacientes (6.8 por cento dos nervos sob risco) na primeira avaliação pós-operatória. Apenas 6 (3.4 por cento dos nervos sob risco) permaneceram com imobilidade de prega vocal três meses após a cirurgia. Nossa série prévia com 100 pacientes similares sem a monitorização intra-operatória revelou que 12 pacientes (7.5 por cento) apresentaram imobilidade de prega vocal na avaliação precoce, e apenas 5 (3.1 por cento) mantiveram a imobilidade três meses após a cirurgia, sem diferença significativa entre as séries. CONCLUSÃO: Nesta série, o uso da monitorização intra-operatória do nervo laríngeo recorrente não diminuiu a taxa de imobilidade de prega vocal.